New look for Goonies book

notforsale

“My book, ‘Three Weeks With The Goonies,’ has just received its first foreign language translation by frame/page in South Korea,” Astoria writer/director Mick Alderman posted on his Facebook page. “They designed the cover to look like a VHS cassette.” Here’s the link to take a look: tinyurl.com/korean3wks (just click on “Translate” when you get there).

The book came about after director Richard Donner invited Mick to watch the filming of “The Goonies” while they were shooting on location in Astoria in 1984. One highlight of his experience must have been when Donner introduced Mick to executive producer Steven Spielberg as a “fellow director.” You can read an excerpt from the book here: tinyurl.com/3wks-snip

So how did the Korean edition come about? “The publisher — whose name is Sebeom Oh — found the book on Amazon, and initiated contact in mid-2017,” Mick explained. “With the help of my Los Angeles-based manager, David, we negotiated a contract. I then sent Sebeom Oh the photos, and he hired a translator.” And the rest is Goonies history.

Elleda Wilson is an editorial assistant for The Astorian and author of the award-winning In One Ear community column. Contact her at 971-704-1718 or ewilson@dailyastorian.com.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.